|
|
25.
|
|
|
Base font si&ze:
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
|
|
|
|
|
Dimensione carattere ba&se:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
26.
|
|
|
&Use same size for all elements
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:616
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
|
|
|
|
|
Stessa &dimensione per tutti gli elementi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:613
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
|
|
|
|
|
<b>Utilizza la stessa dimensione per tutti gli elementi</b><p>Seleziona questa opzione per aggirare le impostazioni sulla dimensione dei caratteri. Tutti i caratteri saranno visualizzati con la solita dimensione.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
28.
|
|
|
Images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:761
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
|
|
|
|
|
Immagini
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Images</b><p>
|
|
|
i18n: file csscustom.ui line 162
|
|
|
|
|
<b>Immagini</b><p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
30.
|
|
|
&Suppress images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:770
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
&Ignora le immagini
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
|
|
31.
|
|
|
<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:767
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
<b>Ignora le immagini</b><p>Se selezioni questa opzione, Konqueror non caricherà le immagini.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:249
|
|
|
32.
|
|
|
Suppress background images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
Ignora le immagini di sfondo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:777
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
<b>Ignora le immagini di sfondo</b><p>Se selezioni questa opzione, Konqueror non caricherà le immagini di sfondo.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:255
|
|
|
34.
|
|
|
Font Family
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
Famiglia del carattere
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
