|
|
21.
|
|
|
24
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:590
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
|
|
|
|
|
24
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
22.
|
|
|
32
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:595
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
|
|
|
|
|
32
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
23.
|
|
|
48
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:600
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
|
|
|
|
|
48
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
24.
|
|
|
64
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:605
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
|
|
|
|
|
64
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
25.
|
|
|
Base font si&ze:
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
|
|
|
|
|
Az alap betűmé&ret:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
26.
|
|
|
&Use same size for all elements
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:616
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
|
|
|
|
|
Az összes &elem egyforma méretű legyen
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:613
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
|
|
|
|
|
<b>Egy betűméret használata minden szöveghez</b><p>Ha bejelöli ezt, akkor az alapértelmezett betűméret felülbírálja a többi méretet, és az összes szöveg egyforma betűmérettel fog megjelenni.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
28.
|
|
|
Images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:761
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
|
|
|
|
|
Képek
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Images</b><p>
|
|
|
i18n: file csscustom.ui line 162
|
|
|
|
|
<b>Képek</b><p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
30.
|
|
|
&Suppress images
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:770
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
A képmegjelenítés &letiltása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
