Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 67 results First • • • Last
55.
Untitled Theme
Tema bez imena
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in colorscm.cpp:600
56.
Current Scheme
Trenutna šema
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in colorscm.cpp:858
57.
KDE Default
KDE podrazumevano
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in colorscm.cpp:859
58.
Inactive window
Neaktivan prozor
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
59.
Active window
Aktivan prozor
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
60.
Standard text
Standardni tekst
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
61.
Selected text
Označeni tekst
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
62.
link
veza
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
63.
followed link
posećena veza
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
64.
Push Button
Dugme
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
55 → 64 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.