|
|
7.
|
|
|
&Save Scheme...
|
|
|
|
|
&Cadw Cynllun...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
Press this button if you want to save the current color settings as a color scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Gwasgwch y botwm yma os ydych am gadw'r gosodiadau lliw cyfredol fel cynllun lliwiau. Fe'ch annogir am enw.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
R&emove Scheme
|
|
|
|
|
G&waredu Cynllun
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:169
|
|
|
10.
|
|
|
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
|
|
|
|
|
Gwasgwch y botwm yma i waredu'r cynllun lliwiau dewisiedig. Noder bod y botwm yma'n analluog os nad oes gennych ganiatâd i ddileu'r cynllun lliwiau.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:173
|
|
|
11.
|
|
|
I&mport Scheme...
|
|
|
|
|
&Mewnforio Cynllun...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:177
|
|
|
12.
|
|
|
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
|
|
|
|
|
Gwasgwch y botwm yma i fewnforio cynllun lliwiau newydd. Noder bydd y cynllun lliwiau ar gael ar gyfer y defnyddiwr cyfredol yn unig.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
&Widget Color
|
|
|
|
|
Lliw &Celfigyn
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:188
|
|
|
14.
|
|
|
Inactive Title Bar
|
|
|
|
|
Bar Teitl Anweithredol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:199
|
|
|
15.
|
|
|
Inactive Title Text
|
|
|
|
|
Testun Teitl Anweithredol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Inactive Title Blend
|
|
|
|
|
Cyfuniad Teitl Anweithredol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:201
|
