|
|
13.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Битта ёки бир қанча очиқ ҳужжатларни хатга илова қилиб жўнатиш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:256
|
|
|
14.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Шу ойнани ёпиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:258
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
|
|
|
|
|
Янги Kate кўринишини (ҳудди шу ҳужжатлар билан янги ойна) яратиш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:261
|
|
|
16.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Ташқи воситалар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269
app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
|
|
|
17.
|
|
|
Launch external helper applications
|
|
|
|
|
Ташқи ёрдамчи дастурларни ишга тушириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:266
|
|
|
18.
|
|
|
Open W&ith
|
|
|
|
|
...билан &очиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:272
|
|
|
19.
|
|
|
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
|
|
|
|
|
Жорий ҳужжатни ушбу файл тури учун қайд қилинган бошқа дастур ёки сиз истаган дастур билан очиш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:273
|
|
|
20.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
Дастурнинг тугмалар бирикмасини мослаш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174
|
|
|
21.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
Асбоблар панел(лар)ида қайси элемент кўринишини мослаш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177
|
|
|
22.
|
|
|
Configure various aspects of this application and the editing component.
|
|
|
|
|
Дастурнинг хар ҳил параметрларини ва таҳрирлаш компонентини мослаш.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:284
|
