|
333.
|
|
|
<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> from
the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>
<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Highlight Modes</em>
tab (You have to be online, of course...).</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Nové alebo aktualizované <em>Definície zvýrazňovania syntaxe</em> si môžete stiahnuť z
<strong>Zvýrazňovanie</strong> stránky v dialógu nastavení.</p>
<p>Stačí kliknúť na tlačidlo <em>Stiahnuť...</em> v <em>Módy zvýrazňovania</em>
záložke (samozrejme musíte byť pripojený...).</p>
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
<p>Nové alebo aktualizované <em>Definície zvýrazňovania syntaxe</em> si môžete stiahnuť zo stránky
<strong>Zvýrazňovanie</strong> v dialógu nastavení.</p>
<p>Stačí kliknúť na tlačidlo <em>Stiahnuť...</em> v <em>Módy zvýrazňovania</em>
záložke (samozrejme musíte byť pripojený...).</p>
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:71
|
|
335.
|
|
|
<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using <em>Command Line</em>.</p>
<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s /oldtext/newtext/g</code>
to replace "oldtext" with "newtext" throughout the current
line.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Pekné nahradzovanie pomocou sed regulárnych výrazov umožňuje <em>Editovací
príkaz</em>.</p>
<p>Napríklad, stlačením <strong>Ctrl+M</strong> a zadaním <code>s/oldtext/newtext/g</code>
nahradíte "oldtext" za "newtext" na celom aktuálnom
riadku.</p>
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
<p>Pekné nahradzovanie pomocou sed regulárnych výrazov umožňuje <em>Editovací
príkaz</em>.</p>
<p>Napríklad, stlačením <strong>Ctrl+M</strong> a zadaním <code>s/starýtext/novýtext/g</code>
nahradíte "starýtext" za "novýtext" na celom aktuálnom
riadku.</p>
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:86
|
|
341.
|
|
|
Sess&ions
|
|
|
i18n: file ./data/kateui.rc line 62
|
|
|
|
Sedenie
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Seden&ia
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|