|
|
8.
|
|
|
Save A&ll
|
|
|
|
|
Snimi sv&e
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:248
|
|
|
9.
|
|
|
Save all open, modified documents to disk.
|
|
|
|
|
Spremite sve otvorene, izmjenjene dokumente na disk.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:249
|
|
|
10.
|
|
|
Close the current document.
|
|
|
|
|
Zatvori &tranutni dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Zatvaranje trenutnog dokumenta.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:251
|
|
|
11.
|
|
|
Clos&e All
|
|
|
|
|
&Zatvori sve
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:253
|
|
|
12.
|
|
|
Close all open documents.
|
|
|
|
|
Zatvori sve otvorene dokumente.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Zatvaranje svih otvorenih dokumenata.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:254
|
|
|
13.
|
|
|
Send one or more of the open documents as email attachments.
|
|
|
|
|
Pošaljite jedan ili više otvorenih dokumenata kao privitak elektronske pošte.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Slanje jednog ili više otvorenih dokumenata kao privitak e-pošte.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:256
|
|
|
14.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Zatvori ovaj prozor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:258
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
|
|
|
|
|
Dodaj novi kate pogled (novi prozor s istim popisom dokumenata).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:261
|
|
|
16.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Vanjski alati
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/kateconfigdialog.cpp:268 app/kateconfigdialog.cpp:269
app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:540
|
|
|
17.
|
|
|
Launch external helper applications
|
|
|
|
|
Pokreni vanjsku aplikaciju pomoći
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:266
|
