|
|
1.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
&Dokumenti
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
|
|
|
2.
|
|
|
Filesystem Browser
|
|
|
|
|
Preglednik datotečnog sustava
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:216
|
|
|
3.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
|
Pronađi u datotekama...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
|
|
|
4.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
|
Napravi novi dokument
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:242
|
|
|
6.
|
|
|
Open an existing document for editing
|
|
|
|
|
Otvorite postojeći dokument radi izmjene
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:243
|
|
|
7.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
Ovo prikazuje sve datoteke koje ste nedavno otvorili, i omogućava njihovo jednostavnootvaranje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
|
|
|
8.
|
|
|
Save A&ll
|
|
|
|
|
Snimi sv&e
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:248
|
|
|
9.
|
|
|
Save all open, modified documents to disk.
|
|
|
|
|
Spremite sve otvorene, izmjenjene dokumente na disk.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:249
|
|
|
10.
|
|
|
Close the current document.
|
|
|
|
|
Zatvori &tranutni dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Zatvaranje trenutnog dokumenta.
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
app/katemainwindow.cpp:251
|
