Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kate”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
73.
Se&lect All
Selector
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Se&lecionar Todo
Suggested by Xabi García
Located in app/katesavemodifieddialog.cpp:164
81.
&Behavior
Comportamento
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
&Comportamento
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:117
92.
Sessions
Sesión
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Sesións
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:174
93.
Session Management
Sesión
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Xestión de Sesións
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:175
94.
Elements of Sessions
Sesión
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Elementos das Sesións
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:181
103.
&Save session
Sesión
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Gravar a &sesión
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:221
107.
Document List
&Documento
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Lista de Documentos
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:252
108.
Document List Settings
Documento a abrir
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Opcións da Lista de Documentos
Suggested by Xabi García
Located in app/kateconfigdialog.cpp:253
116.
Hide %1
Agochar Ruta
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Agochar %1
Suggested by Xabi García
Located in app/katemdi.cpp:179
120.
Move To
Escoller Editor...
Translated by Xabi García
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Mover a
Suggested by Xabi García
Located in app/katemdi.cpp:468
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García.