Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kate”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
79.
&Show full path in title
تمامی &مسیر را در عنوان نشان بده
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
&نمایش مسیر کامل در عنوان‌
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:110
92.
Sessions
نشست
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نشستها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:174
93.
Session Management
نشست
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
مدیریت نشست
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:175
94.
Elements of Sessions
نشست
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
عناصر نشستها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:181
105.
File Selector
انتخاب‌کننده‌ی پرونده
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in app/kateconfigdialog.cpp:243
107.
Document List
&سند
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
فهرست سند
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:252
108.
Document List Settings
سند برای گشودن.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
تنظیمات فهرست سند
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:253
109.
Plugins
متصل‌کننده‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in app/kateconfigdialog.cpp:260 app/kateconfigdialog.cpp:317
110.
Plugin Manager
مدیر متصل‌کننده
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in app/kateconfigdialog.cpp:261
120.
Move To
انتخاب ویرایشگر...
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
حرکت به
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in app/katemdi.cpp:468
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.