Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 101 results First • • • Last
71.
Enables the display of a progress bar in the label of windows show are progress indicators.
Овозможува прикажување на лента за напредување во натписот на прозорците кои се индикатори за напредување.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:421
72.
Enable &attention indicator
Овозможи индик&атор за внимание:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:426
73.
Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention.
Овозможува прикажување на икона која индицира дека на прозорец му е потребно внимание.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:428
74.
Enable frames for inactive items
Овозможува рамки за неактивните елементи
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:432
75.
Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into the background you should probably uncheck this option.
Овозможува рамки околу неактивните елементи; ако сакате лентата да исчезне во подлогата би требало да ја одизберете оваа опција.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:434
76.
pixel
pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
пиксел
Translated by Bozidar Proevski
пиксели
Translated by Bozidar Proevski
Located in kasprefsdlg.cpp:445
77.
Show &All Windows
Прикажи ги сите прозор&ци
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kastasker.cpp:154
78.
&Group Windows
&Групирај прозорци
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kastasker.cpp:161
79.
Show &Clock
Покажи &часовник
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kastasker.cpp:168
80.
Show &Load Meter
Покажи мерач на о&птоварување
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kastasker.cpp:174
71 → 80 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.