|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
За Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Верзија:%1</h2><b>KDE Верзија:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG започна како пренос на оригиналниот аплет Kasbar кон (тогаш новиот) API за екстензии, но заврши со целосно пишување од почеток поради опсегот на можности потребни за различни групи на корисници. Во процесот на пишувањето беа додадени сите стандардни можности од оригиналот, а беа додадени и некои нови како што се иконките.</p><p>За последните настани околу Kasbar може да најдете информации на домашната страница на Kasbar <a href="%3">%4</a>.</p></body></html>
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
<html><body><p>Kasbar TNG започна како пренос на оригиналниот аплет Kasbar кон (тогаш новиот) API за екстензии, но заврши со целосно пишување од почеток поради опсегот на можности потребни за различни групи на корисници. Во процесот на пишувањето беа додадени сите стандардни можности од стандардната лента за програми, а беа додадени и некои нови како што се сликичките.</p><p>За последните настани околу Kasbar може да најдете информации на домашната страница на Kasbar <a href="%3">%4</a>.</p></body></html>
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Автори
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Авторите на Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Домашна страница:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Развивач и одржувач кодот на Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Домашна страница:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet го напиша оригиналниот аплет Kasbar на кој е базирана оваа екстензија. Останато е само малку од оригиналниот код, но основниот изглед во нетранспарентниот режим е скоро идентичен на првата имплементација.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Лиценцата BSD
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar може да се користи според условите на лиценцата BSD, или според оние на GNU јавната лиценца.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Лиценцата GPL
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Алтернативен менаџер на задачи
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
