|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar は BSD ライセンスあるいは GNU Public License の下で使用できます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
GPLライセンス
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
GPL ライセンス
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
別のタスクマネージャ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
|
|
11.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
グループ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
&Ungroup
|
|
|
|
|
グループ解除(&U)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:294
|
|
|
13.
|
|
|
&Kasbar
|
|
|
|
|
&Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasgroupitem.cpp:296 kastaskitem.cpp:338
|
|
|
14.
|
|
|
Kasbar
|
|
|
|
|
Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasitem.cpp:91
|
|
|
15.
|
|
|
Kasbar Preferences
|
|
|
|
|
Kasbarの設定
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
Kasbar の設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:83
|
|
|
16.
|
|
|
Specifies the size of the task items.
|
|
|
|
|
タスクアイテムの大きさを指定
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
タスクアイテムの大きさを指定します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:123
|
|
|
17.
|
|
|
Si&ze:
|
|
|
|
|
サイズ(&Z):
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kasprefsdlg.cpp:125
|
