|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Acerca de Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Versión de Kasbar: %1</h2><b>Versión de KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG comenzó como un porte del applet original de Kasbar a la (entonces nueva) extensión API, pero acabó siendo completamente reescrita por la cantidad de propiedades necesarias para diferentes tipos de usuarios. En el proceso de reescritura se añadieron todas las propiedades estándar proporcionadas por la barra de tareas predeterminada, junto con otras originales tales como las miniaturas.</p><p>Puede encontrar información sobre los últimos desarrollos en Kasbar en <a href="%3">%4</a>, la página de inicio de Kasbar.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autores
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Autores de Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Página:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Desarrollador y encargado del código TNG de Kasbar.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Página:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet escribió el applet original de Kasbar en el que está basado esta extensión. Queda poco del código original, pero el aspecto básico en modo opaco es casi idéntico a la primera implementación.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Licencia BSD
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Kasbar puede utilizarse bajo los términos de la licencia BSD o de la licencia pública de GNU.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Licencia GPL
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Otro gestor de tareas
|
|
Translated and reviewed by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
