Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kasbarextension”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
3 of 101 results First • • • Last
3.
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
<html><body><p>Kasbar TNG comenzó como un porte del applet original de Kasbar a la (entonces nueva) extensión API, pero acabó siendo completamente reescrita por la cantidad de propiedades necesarias para diferentes tipos de usuarios. En el proceso de reescritura se añadieron todas las propiedades estándar proporcionadas por la barra de tareas predeterminada, junto con otras originales tales como las miniaturas.</p><p>Puede encontrar información sobre los últimos desarrollos en Kasbar en <a href="%3">%4</a>, la página de inicio de Kasbar.</p></body></html>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kasaboutdlg.cpp:164
3 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.