|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Ynglyn â Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Fersiwn Kasbar: %1</h2><b>Fersiwn KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>Dechreuodd Kasbar TNG fel porthiad o'r rhaglennig Kasbar gwreiddiol i'r API estyn (newydd ar y pryd), ond gorffennodd fel ail-ysgrifiad cyflawn o achos amrediad y nodweddion oedd eu hangen gan wahanol grŵpiau o ddefnyddwyr. Yn ystod y broses o ail-ysgrifennu ychwanegwyd yr holl nodweddion safonol â ddarperir gan y bar tasgau, ynghŷd â rhai mwy gwreiddiol megis rhagolygon cryno.</p><p>Gallwch gael hyd i wybodaeth am ddatblygiadau diweddaraf Kasbar yn <a href="%3">%4</a>, tudalen gartref Kasbar.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Awduron
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Awduron Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Tudalen gartref:</b> <a href="http://www.ipso-facto.demon.co.uk/">http://www.ipso-facto.demon.co.uk/</a><p>Datblygwr a chynhaliwr côd Kasbar TNG.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Tudalen gartref:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Ysgrifennodd Mosfet y rhaglennig Kasbar gwreiddiol, y seiliwyd yr estyniad yma arno. Does bron dim o'r côd gwreiddiol yn weddill, ond mae'r olwg sylfaenol yn y modd afloyw bron yn union yr un fath a'r gweithredoliant cyntaf yma.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Trwydded BSD
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
Gellir defnyddio Kasbar dan dermau naill ai'r drwydded BSD, neu Drwydded Gyhoeddus GNU.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Trwydded GPL
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
