|
|
66.
|
|
|
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it is used.
|
|
|
|
|
튕김 키가 활성화되었습니다. 이제부터 어떤 키를 지정된 시간 이상 누르면 거부됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
튕김 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 눌리면 일정 시간 동안은 같은 키를 누를 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:773
|
|
|
67.
|
|
|
Bounce keys has been disabled.
|
|
|
|
|
튕김 키가 비활성화되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
튕김 키가 꺼졌습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:775
|
|
|
68.
|
|
|
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
|
|
|
|
|
고정키가 활성화되었습니다. 수정자 키는 놓을 때까지 활성화되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
끈적이 키가 켜졌습니다. 지금부터 수정자 키를 눌렀다 놓아도 눌린 채로 있을 것입니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:778
|
|
|
69.
|
|
|
Sticky keys has been disabled.
|
|
|
|
|
고정키가 비활성화되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
끈적이 키가 꺼졌습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:780
|
|
|
70.
|
|
|
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
|
|
|
|
|
마우스 키가 활성화되었습니다. 키보드의 숫자 패드를 사용해서 마우스를 조절할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
마우스 키가 켜졌습니다. 지금부터 키보드의 숫자 키로 마우스를 제어할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:783
|
|
|
71.
|
|
|
Mouse keys has been disabled.
|
|
|
|
|
마우스 키가 비활성화되었습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
마우스 키가 꺼졌습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:785
|
