|
1.
|
|
|
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Shift 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
Shift 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:44
|
|
4.
|
|
|
The Ctrl key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Ctrl 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
Ctrl 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:48
|
|
7.
|
|
|
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Alt 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
Alt 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:52
|
|
10.
|
|
|
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
윈도우즈 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
윈도 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:56
|
|
11.
|
|
|
The Win key is now active.
|
|
|
|
윈도우즈 키가 활성화되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
윈도 키가 활성화되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:57
|
|
12.
|
|
|
The Win key is now inactive.
|
|
|
|
윈도우즈 키가 비활성화되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
윈도 키가 비활성화되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:58
|
|
13.
|
|
|
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
메타 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:60
|
|
16.
|
|
|
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Super 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Super 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:64
|
|
19.
|
|
|
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Hyper 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
Hyper 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:68
|
|
22.
|
|
|
The Alt Gr key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
Alt Gr 키가 고정되었으며 다음에 오는 모든 키 입력에 같이 전달됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
AltGr 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:72
|