|
|
18.
|
|
|
The Super key is now inactive.
|
|
|
|
|
Super キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:66
|
|
|
19.
|
|
|
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Hyper キーはロックされており、続くキー押下すべては現在アクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
Hyper キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:68
|
|
|
20.
|
|
|
The Hyper key is now active.
|
|
|
|
|
Hyper キーは現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:69
|
|
|
21.
|
|
|
The Hyper key is now inactive.
|
|
|
|
|
Hyper キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:70
|
|
|
22.
|
|
|
The Alt Gr key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
|
|
|
|
|
Alt Graph キーはロックされており、続くキー押下すべてに対してアクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
The Alt Gr key is now active.
|
|
|
|
|
Alt Graph キーは現在アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:73
|
|
|
24.
|
|
|
The Alt Gr key is now inactive.
|
|
|
|
|
Alt Graph キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
Alt Graph キーが非アクティブになりました。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:74
|
|
|
25.
|
|
|
The Num Lock key has been activated.
|
|
|
|
|
Num Lock キーがアクティブになっています。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:76
|
|
|
26.
|
|
|
The Num Lock key is now inactive.
|
|
|
|
|
Num Lock キーは現在非アクティブです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:78
|
|
|
27.
|
|
|
The Caps Lock key has been activated.
|
|
|
|
|
Caps Lock キーはアクティブになっています。
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kaccess.cpp:80
|
