Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3847 of 77 results
38.
Deactivate All AccessX Features & Gestures
すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にする
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:602
39.
Sticky keys
スティッキーキー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:641 kaccess.cpp:643
40.
Slow keys
スローキー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:646 kaccess.cpp:648
41.
Bounce keys
バウンスキー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:651 kaccess.cpp:653
42.
Mouse keys
マウスキー
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:656 kaccess.cpp:658
43.
Do you really want to deactivate "%1"?
本当に "%1" を無効にしますか?
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kaccess.cpp:663
44.
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
本当に "%1" と "%2" を無効にしますか?
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kaccess.cpp:666
45.
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
本当に "%1"、"%2"、"%3" を無効にしますか?
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kaccess.cpp:669
46.
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
本当に "%1"、"%2"、"%3"、"%4" を無効にしますか?
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kaccess.cpp:673
47.
Do you really want to activate "%1"?
本当に "%1" を有効にしますか?
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
本当に "%1" を有効にしますか?
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in kaccess.cpp:680
3847 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.