Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “joystick”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
41.
Device Error
Errore del dispositivo
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in joywidget.cpp:256
42.
<qt>Calibration is about to check the precision.<br><br><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br><br>Click OK to start the calibration.</qt>
<qt>La calibrazione sta per controllare la precisione.<br><br><b>Muovi tutti gli assi alla loro posizione centrale e non toccare più il joystick.</b><br><br>Premi OK per iniziare la calibrazione.</qt>
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in joywidget.cpp:337
43.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Ripristinate tutte le calibrazioni per il joystick %1.
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in joywidget.cpp:372
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pino Toscano.