Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “filetypes”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
41 of 64 results First • • • Last
41.
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Це - список програм, асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror коли Ви вибираєте "Відкрити з...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
Це - список програм, асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror коли ви вибираєте "Відкрити з...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
Suggested by Andriy Rysin
Shared:
Це список програм, пов’язаних з файлами вибраного типу. Цей список буде показано в контекстному меню Konqueror, коли ви виберете пункт «Відкрити за допомогою...». Якщо з цим типом файла пов’язано більше однієї програми, список буде впорядковано відповідно до пріоритету програм: найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
Suggested by yurchor
Located in kservicelistwidget.cpp:83
41 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.