Translations by Andriy Rysin
Andriy Rysin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
|
|
| 2006-10-14 |
Це - список програм, асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror коли ви вибираєте "Відкрити з...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
|
|
| 2006-10-14 |
Це - список програм, асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror коли ви вибираєте "Відкрити з...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
|
|
| 2006-10-14 |
Це - список програм, асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror коли ви вибираєте "Відкрити з...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм, де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
|
|
| 42. |
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
|
|
| 2006-10-14 |
Це - список програм асоційованих з файлами вибраного типу. Цей список показується в контекстному меню Konqueror'а коли ви вибираєте "Переглянути у...". Якщо з цим типом файла асоціюється більше однієї програми, тоді список упорядковується відповідно до пріоритету програм де найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
|
|
| 47. |
Assigns a lower priority to the selected
application, moving it down in the list. Note: This
only affects the selected application if the file type is
associated with more than one application.
|
|
| 2007-03-10 |
Призначає вибраній програмі нижчий пріоритет,
опускаючи її в списку. Ця зміна впливає тільки на
пріоритет для вибраної програми, якщо тип файла
асоційований більш ніж з однією програмою.
|
|
