|
15.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
Gunakan pengaturan bagi grup '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Gunakan pengaturan untuk grup '%1'
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
16.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
Menanyakan apakah akan dismpan ke disk saja
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
17.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
Disini anda dapat mengatur apa yang akan dilakukan pengelola berkas Konqueror ketika anda meng-klik sebuah berkas dengan tipe ini. Konqueror dapat menampilkan berkas di dalam penampil embedded atau memulai sebuah aplikasi terpisah. Bila diatur untuk 'Gunakan pengaturan bagi grup G', Konqueror akan berperilaku seperti pengaturan bagi grup G dimana tipe ini tergolong didalamnya, sebagai contoh 'gambar' apabila tipe berkas kini adalah gambar/png.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
18.
|
|
|
&General
|
|
|
|
Umum
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
&Umum
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
19.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
&Embedding
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
&Membenamkan
|
|
|
Suggested by
padmawan
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
20.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
Tambah Ekstensi Baru
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
21.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
Ekstensi:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
22.
|
|
|
<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions".)<p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.kwd, which means 'all files with names that end in .kwd', is associated with the MIME type "x-kword";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "x-kword" is simply 'KWord document';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in, say, a Konqueror view (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, Konqueror is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:32
|
|
23.
|
|
|
F&ind filename pattern:
|
|
|
|
Cari pola nama berkas:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
24.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern. Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
|
|
|
|
Masukkan sebagian dari pola nama berkas. Hanya tipe berkas yang polanya cocok akan muncul di dalam daftar.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|