Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
9 of 48 results First • • • Last
9.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Există deja un fișier cu numele „%1". Sigur doriți să îl suprascrieți?
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Există deja un fişier cu numele "%1". Sînteţi sigur că doriţi să îl suprascrieţi?
Suggested by Claudiu Costin
Located in debugger.cpp:123
9 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.