Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
43 of 48 results First • • • Last
43.
<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure out what went wrong.</p>
<p>Unfortunately this will take some time on slow machines.</p><p><b>Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug without a proper description.</b></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Doriţi să generez un "backtrace"? Acesta va ajuta programatorii să determine ce nu a mers cum trebuie.</p>
<p>Aceasta operaţie va lua ceva timp pe calculatoarele mai lente.</p><p><b>Observaţie: Un <i>backtrace</i> nu este un substitut pentru o descriere corespunzătoare a erorii şi a modului cum este reprodusă. Nu este posibilă o rezolvare a erorii fără o descriere bună a ei.</b></p>
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in toplevel.cpp:135
43 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.