|
39.
|
|
|
<p><b>Short description</b></p><p>%1</p>
|
|
|
|
<p><b>Kratki opis</b></p><p>%1</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
<p><b>Kratak opis</b></p><p>%1</p>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:103
|
|
42.
|
|
|
<p><b>Application crashed</b></p><p>The program %appname crashed.</p>
|
|
|
|
<p><b>Aplikacija je krahirala.</b></p><p>Program %appname je krahirao.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:116
|
|
44.
|
|
|
Include Backtrace
|
|
|
|
Uključi povratni trag (backtrace)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Uključi povratno praćenje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:147
|
|
45.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
&Općenito
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Generiraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:147
|
|
48.
|
|
|
Backtrace Not Possible
|
|
|
|
Povratni trag nije moguć
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Povratno praćenja nije moguće
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|