Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
77 → 86 of 1855 results First • • • Last
77.
Comment=Illegal instruction.
Comment=Instrução inválida.
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Rodrigo
Located in drkonqi/presets/developerrc:341
78.
Name=SIGABRT
Name=SIGABRT
Translated and reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:424 drkonqi/presets/enduserrc:410
79.
Comment=Aborted.
Comment=Abortado.
Translated and reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:425
80.
Name=SIGFPE
Name=SIGFPE
Translated and reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:509 drkonqi/presets/enduserrc:490
81.
Comment=Floating point exception.
Comment=Excepção de virgula flutuante.
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Rodrigo
Located in drkonqi/presets/developerrc:510
82.
Name=SIGSEGV
Name=SIGSEGV
Translated and reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:586 drkonqi/presets/enduserrc:572
83.
Comment=Invalid memory reference.
Comment=Referência a memória inválida.
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:587
84.
Name=Unknown
Name=Desconhecido
Translated and reviewed by Sergiof
Located in drkonqi/presets/developerrc:667 drkonqi/presets/enduserrc:654
85.
Comment=This signal is unknown.
Comment=Este sinal é desconhecido.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in drkonqi/presets/developerrc:750
86.
Name=End user
Name=Utilizador final
Translated by Pedro Morais
Reviewed by Rodrigo
Located in drkonqi/presets/enduserrc:2
77 → 86 of 1855 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Morais, Rodrigo, Sergiof.