|
|
1.
|
|
|
Name=Default
|
|
|
|
|
Name=ਮੂਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Name=Laptop
|
|
|
|
|
Name=ਲੈਪਟਾਪ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3
applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Email
|
|
|
|
|
Name=ਈ-ਮੇਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:11
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
|
|
|
Comment=ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ, ਈ-ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ, ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਉ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:83
|
|
|
5.
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
|
|
|
Keywords=ਈ-ਮੇਲ, ਈਮੇਲ, ਈਮੇਲ ਸਰਵਰ,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client,ਮੇਜ਼ਬਾਨ,ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ,ਸੰਗਠਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:164
|
|
|
6.
|
|
|
Name=File Manager
|
|
|
|
|
Name=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13
konqueror/konqfilemgr.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
|
|
|
Name=XML RPC ਡਾਇਮੋਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Konqueror Browser
|
|
|
|
|
Name=ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਝਲਕਾਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/konqhtml.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Passwords
|
|
|
|
|
Name=ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:12
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Configure password settings
|
|
|
|
|
Comment=ਆਪਣੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:93
|
