|
|
11.
|
|
|
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
|
|
|
|
|
Keywords=passord,kdesu,teiknekko,hugs passord,ekko,tidsgrense
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Keywords=Passord,kdesu,tegnekko,husk passord,tidsavbrudd
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:173
|
|
|
12.
|
|
|
Name=Socks
|
|
|
|
|
Name=Socks
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/socks.desktop:3
|
|
|
13.
|
|
|
Name=User Account
|
|
|
|
|
Name=Brukarkonto
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Brukerkonto
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/userinfo.desktop:14
|
|
|
14.
|
|
|
Comment=Change your account information
|
|
|
|
|
Comment=Endra opplysningar om konto
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Endre opplysninger om konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/userinfo.desktop:87
|
|
|
15.
|
|
|
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account
|
|
|
|
|
Keywords=passord,endra passord,ikon,fjes,bilete,kdm,brukarnamn,namn,konto
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Keywords=Passord,Passord,Endre passord,Ikon,utseende,kdm,brukernavn,navn,konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/userinfo.desktop:160
|
|
|
16.
|
|
|
Name=Virtual Desktops
|
|
|
|
|
Name=Virtuelle skrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/virtualdesktops.desktop:3
|
|
|
17.
|
|
|
Name=Internal Services
|
|
|
|
|
Name=Interne tenester
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Interne tjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/hidden.directory:4
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Translation
|
|
|
|
|
Name=Omsetjing
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Oversettelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/kde-development-translation.directory:4
|
|
|
19.
|
|
|
Name=Web Development
|
|
|
|
|
Name=Nettutvikling
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/kde-development-webdevelopment.directory:4
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Development
|
|
|
|
|
Name=Utvikling
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/kde-development.directory:4
|
