|
|
1.
|
|
|
Name=Default
|
|
|
|
|
Name=기본
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Name=Laptop
|
|
|
|
|
Name=노트북
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Name=랩탑
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3
applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Email
|
|
|
|
|
Name=전자우편
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Name=전자 우편
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:11
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
|
|
|
Comment=내 정보, 전자우편 주소 등을 설정합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Comment=개인 정보, 전자 우편 주소, 메일 서버 등 설정
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:83
|
|
|
5.
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client,이메일,메일,편지,전자편지,전자 편지,주소,사용자 정보,사용자,정보,개인 정보,개인,개인정보,회사,서버,서버 정보
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:164
|
|
|
6.
|
|
|
Name=File Manager
|
|
|
|
|
Name=파일 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13
konqueror/konqfilemgr.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
|
|
|
Name=XML RPC 데몬
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Konqueror Browser
|
|
|
|
|
Name=컹커러 웹 브라우저
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Name=Konqueror 탐색기
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/konqhtml.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Passwords
|
|
|
|
|
Name=비밀번호
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:12
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Configure password settings
|
|
|
|
|
Comment=열쇠글 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Comment=비밀번호 설정 변경
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:93
|
