|
|
1.
|
|
|
Name=Default
|
|
|
|
|
Name=លំនាំដើម
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Name=Laptop
|
|
|
|
|
Name=កុំព្យូទ័រយួរដៃ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3
applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Email
|
|
|
|
|
Name=អ៊ីមែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:11
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
|
|
|
Comment=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអត្តសញ្ញាណ, អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល, ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក[nbsp]។ល។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:83
|
|
|
5.
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
|
|
|
Keywords=អ៊ីមែល,សំបុត្រ,អាសយដ្ឋាន,ម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីមែល,IMAP,POP3,ប្រអប់សំបុត្រមូលដ្ឋាន,ប្រអប់សំបុត្រ,ព័ត៌មានអ្នកប្រើ,អាសយដ្ឋានឆ្លើយតប,ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបម្រើ,ឈ្មោះអ្នកប្រើ,ពាក្យសម្ងាត់,ម៉ាស៊ីន,ទម្រង់បច្ចុប្បន្ន,ទម្រង់,អង្គការ,កុំព្យូទ័រផ្ញើចូល,កុំព្យូទ័រផ្ញើចេញ,កម្មវិធីអ៊ីមែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:164
|
|
|
6.
|
|
|
Name=File Manager
|
|
|
|
|
Name=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13
konqueror/konqfilemgr.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Konqueror Browser
|
|
|
|
|
Name=កម្មវិធីរុករក Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/konqhtml.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Passwords
|
|
|
|
|
Name=ពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:12
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Configure password settings
|
|
|
|
|
Comment=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:93
|
