|
|
1133.
|
|
|
Name=Application Manuals
|
|
|
|
|
Name=Alkalmazás kézikönyvek
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=Alkalmazások kézikönyvei
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khelpcenter/plugins/Applications/.directory:3
|
|
|
1134.
|
|
|
Name=UNIX manual pages
|
|
|
|
|
Name=UNIX kézikönyvoldalak
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=UNIX man oldalak
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khelpcenter/plugins/Manpages/.directory:2
|
|
|
1145.
|
|
|
Name=Scrollkeeper
|
|
|
|
|
Name=Scrollkeeper
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=Képernyővédők
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory:2
|
|
|
1146.
|
|
|
Name=Tutorials
|
|
|
|
|
Name=Oktatások
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=Bevezetők
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:3
|
|
|
1147.
|
|
|
Comment=Tutorial and introduction documents.
|
|
|
|
|
Comment=Oktató és bevezető dokumentumok.
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Comment=Bevezető jellegű dokumentumok.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:54
|
|
|
1167.
|
|
|
Keywords=Keys,Global key bindings,Key bindings,Gestures,Mouse gestures
|
|
|
|
|
Keywords=billentyűk,globális billentyűparancs,billentyűparancs,műveletek,egérmozgatás-kezelés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Keywords=billentyűk,globális billentyűparancs,billentyűparancs,műveletek,mozdulatsorok
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
khotkeys/kcontrol/khotkeys.desktop:142
|
|
|
1181.
|
|
|
Comment=Detect and end broken processes which consume too much CPU time
|
|
|
|
|
Comment=A túl sok processzoridőt lefoglaló folyamatok detektálása és bezárása
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| In upstream: |
|
Comment=A túl sok processzoridőt lefoglaló folyamatok meghatározása és bezárása
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kicker/applets/naughty/naughtyapplet.desktop:76
|
|
|
1218.
|
|
|
Name=Kate Session Menu
|
|
|
|
|
Name=Kate munkamenet menü
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=Kate munkafolyamat-menü
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kicker/menuext/kate/katesessionmenu.desktop:2
|
|
|
1219.
|
|
|
Comment=Allows you to open Kate with a specified session, or create a new one
|
|
|
|
|
Comment=Lehetőséget ad a Kate program elindítására egy adott munkamenettel vagy új munkamenet létrehozására
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Comment=Lehetővé teszi a Kate megnyitását egy megadott munkafolyamattal vagy egy újonnan létrehozottal
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kicker/menuext/kate/katesessionmenu.desktop:50
|
|
|
1384.
|
|
|
Name=FTP Archives
|
|
|
|
|
Name=FTP archívum
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
| In upstream: |
|
Name=FTP
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
|
