|
|
1.
|
|
|
Name=Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Par défaut
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Name=Défaut
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Name=Laptop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Ordinateur portable
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Name=Portable
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3
applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Courrier électronique
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:11
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Configuration de votre identité, de vos adresses électroniques, des serveurs associés, etc.
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:83
|
|
|
5.
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Keywords=courrier électronique,email,e-mail,adresse,serveur de courrier,serveur de mail,IMAP,POP3,boîte aux lettres locale,boîte aux lettres,pop3,imap,mail,messagerie,message,message électronique,adresse électronique,utilisateur,profil,organisation,serveur entrant,serveur sortant,serveur de réception,serveur d'envoi,réception,envoi,informations sur l'utilisateur,adresse de réponse,reply,mot de passe,serveur,hôte,client de mail,client de messagerie
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:164
|
|
|
6.
|
|
|
Name=File Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Gestionnaire de fichiers
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13
konqueror/konqfilemgr.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Démon XML RPC
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Konqueror Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Navigateur Konqueror
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/konqhtml.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Passwords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Mots de passe
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
FredBezies
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:12
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Configure password settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Configurer les réglages des mots de passe
|
|
|
French
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:93
|
