Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12491258 of 1855 results
1249.
Name=Media Notifier Daemon
Name=Démon de notifications des média
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Matthieu Robin
Located in kioslave/media/medianotifier/medianotifier.desktop:10
1250.
Comment=A media plugged notifier
Comment=Notification de connexion de média
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/medianotifier/medianotifier.desktop:64
1251.
Comment=Audio CD
Comment=CD audio
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop:5
1252.
Comment=Blank CD
Comment=CD vierge
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/blankcd.desktop:5
1253.
Comment=Blank DVD
Comment=DVD vierge
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/blankdvd.desktop:5
1254.
Comment=Mounted Camera
Comment=Appareil photo monté
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/camera_mounted.desktop:5
1255.
Comment=Unmounted Camera
Comment=Appareil photo non monté
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/camera_unmounted.desktop:5
1256.
Comment=Mounted CD-ROM
Comment=CD-ROM monté
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/cdrom_mounted.desktop:6
1257.
Comment=Mounted Decrypted CD-ROM
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/cdrom_mounted_decrypted.desktop:6
1258.
Comment=Unmounted CD-ROM
Comment=CD-ROM non monté
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in kioslave/media/mimetypes/cdrom_unmounted.desktop:6
12491258 of 1855 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Arthur WEBER, Christophe Giboudeaux, Christophe Painchaud, Etienne Malandain, FredBezies, Matthieu Robin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard.