Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1385 → 1394 of 1855 results First • • • Last
1385.
Name=KDE Official FTP
Name=KDE službeni FTP
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:6
1386.
Name=Web Sites
Name=Web stranice
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Name=Web pretraga
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
1387.
Name=KDE Applications
Name=KDE Programi
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:5
1388.
Name=KDE News
Name=KDE Novosti
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:5
1389.
Name=KDE Home Page
Name=KDE web stranica
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:5
1390.
Name=KDE Eye Candy
Name=KDE ukrasi
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:5
1391.
Name=Root Folder
Name=Root direktorij
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/root.desktop:6
1392.
Comment=This is the root of the filesystem
Comment=Ovo je korijen datotečnog sistema
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/root.desktop:78
1393.
Name=Services
Name=Servisi
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/services.desktop:5 konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
1394.
Name=Applications
Name=Programi
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
Located in konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:6
1385 → 1394 of 1855 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vedran Ljubovic.