Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
21.
Name=Boot Manager (LILO)
Name=ブートマネージャ (LILO)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lilo-config/kde/lilo.desktop:12
22.
Comment=Configure LILO (the Linux boot manager)
Comment=LILO (Linux ブートマネージャ) の設定
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lilo-config/kde/lilo.desktop:81
23.
Keywords=lilo,boot,bootup,boot manager,linux,Other OS,MBR,startup,start
Keywords=lilo,ブート,ブートマネージャ,linux,他のOS,MBR,起動,開始
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
Located in lilo-config/kde/lilo.desktop:150
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.