|
|
6.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
音量コントロール
|
|
Translated and reviewed by
Kaori Andou
|
| Shared: |
|
ボリュームコントロール
|
|
|
Suggested by
Kaori Andou
|
|
|
|
Located in
wakeup.cpp:240
|
|
|
7.
|
|
|
No change to volume, just starts the player
|
|
|
|
|
音量を変更しないで、プレーヤを起動するだけ
|
|
Translated and reviewed by
Kaori Andou
|
|
|
|
Located in
wakeup.cpp:241
|
|
|
8.
|
|
|
The volume decreases slowly and finally stops the player
|
|
|
|
|
音量をゆっくり下げていって、最後にプレーヤを停止
|
|
Translated and reviewed by
Kaori Andou
|
|
|
|
Located in
wakeup.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
The player starts and the volume increases to the chosen value
|
|
|
|
|
プレーヤを起動して、音量を指定されたところまで上げる
|
|
Translated and reviewed by
Kaori Andou
|
|
|
|
Located in
wakeup.cpp:243
|
|
|
10.
|
|
|
Volume increases to:
|
|
|
|
|
音量を上げる:
|
|
Translated and reviewed by
Kaori Andou
|
|
|
|
Located in
wakeup.cpp:248
|
