Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 10 results
1.
Wakeup
Wakeup
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:169
2.
Alarm Configuration
アラームの設定
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:169
3.
Select days:
曜日を選択:
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:203
4.
Hour
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:204
5.
Minute
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:205
6.
Volume Control
音量コントロール
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2007-06-07
Shared:
ボリュームコントロール
Suggested by Kaori Andou on 2006-04-22
Located in wakeup.cpp:240
7.
No change to volume, just starts the player
音量を変更しないで、プレーヤを起動するだけ
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2007-06-07
Located in wakeup.cpp:241
8.
The volume decreases slowly and finally stops the player
音量をゆっくり下げていって、最後にプレーヤを停止
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2007-06-07
Located in wakeup.cpp:242
9.
The player starts and the volume increases to the chosen value
プレーヤを起動して、音量を指定されたところまで上げる
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2007-06-07
Located in wakeup.cpp:243
10.
Volume increases to:
音量を上げる:
Translated and reviewed by Kaori Andou on 2007-06-07
Located in wakeup.cpp:248
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaori Andou.