Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 20 results
11.
&Refresh Tags
i18n: file widget.ui line 43
Tags &aktualisieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:6
12.
Refresh the list of tags
i18n: file widget.ui line 46
Die Tag-Liste aktualisieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:9
13.
Tag
i18n: file widget.ui line 52
Tag
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:12
14.
Count
i18n: file widget.ui line 63
Anzahl
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:15
15.
Refresh &Bookmarks
i18n: file widget.ui line 100
&Lesezeichen aktualisieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:21
16.
Refresh the list of bookmarks according to the selected tags
i18n: file widget.ui line 103
Die Lesezeichenliste gemäß den ausgewählten Tags aktualisieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:24
17.
Post &New...
i18n: file widget.ui line 111
&Neues einschicken ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:27
18.
Post a new bookmark
i18n: file widget.ui line 114
Ein neues Lesezeichen einsenden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:30
19.
Description
i18n: file widget.ui line 120
Beschreibung
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:33
20.
Date
i18n: file widget.ui line 131
Datum
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:36
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Reitelbach.