Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
38 of 8 results
3.
Access Restrictions
(no translation yet)
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
رشح
Translated and reviewed by metehyi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه:
Suggested by Mohammad Gamal
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>الإستعمال: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>إسبدل الخيار بِنتتيجة أمر المحارة المحدد.</p></qt>
Translated and reviewed by metehyi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
أنت بحاجة إلى خيار كي تستعمل textfilter
Translated and reviewed by metehyi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
الإستعمال: textfilter الأمر
Translated and reviewed by metehyi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
38 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, metehyi.