|
|
9.
|
|
|
Oops!
|
|
|
|
|
Oups[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:246
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
Insérer une commande
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73
|
|
|
11.
|
|
|
Enter &command:
|
|
|
|
|
Saisissez une &commande[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
Choose &working folder:
|
|
|
|
|
Sélectionnez le dossier de tra&vail[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Insert Std&Err messages
|
|
|
|
|
Insérer les messages sur la sortie stan&dard d'erreur
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:315
|
|
|
14.
|
|
|
&Print command name
|
|
|
|
|
&Imprimer le nom de la commande
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:318
|
|
|
15.
|
|
|
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
|
|
|
|
|
Saisissez la commande dont vous voulez insérer les messages dans votre document. N'hésitez pas à utiliser un ou deux tubes, si vous le souhaitez.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:323
|
|
|
16.
|
|
|
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
|
|
|
|
|
Sélectionne le dossier de travail pour cette commande. Ainsi la commande exécutée sera «[nbsp]cd <dossier> && <commande>[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:326
|
|
|
17.
|
|
|
Check this if you want the error output from <command> inserted as well. 
Some commands, such as locate, print everything to STDERR |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cochez cette option si vous voulez que les messages envoyés par la commande sur le canal d'erreur standard soient également insérés. Certaines commandes, comme «[nbsp]locate[nbsp]», envoient tous leurs messages sur ce canal.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:329
|
|
|
18.
|
|
|
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
|
|
|
|
|
Cochez cette option si vous voulez que la commande elle-même, suivie d'un saut de ligne, soit insérée avant ses messages.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:332
|
