|
|
3.
|
|
|
Access Restrictions
|
|
|
|
|
Restrictions d'accès
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:113
|
|
|
4.
|
|
|
A process is currently being executed.
|
|
|
|
|
Un processus est en cours d'exécution.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:117
|
|
|
5.
|
|
|
Could not kill command.
|
|
|
|
|
Impossible de tuer la commande.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:204
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Failed
|
|
|
|
|
Échec de l'arrêt
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:204
|
|
|
7.
|
|
|
Executing command: 
%1
Press 'Cancel' to abort. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exécution de la commande [nbsp]:
%1
Cliquez sur « [nbsp]Annuler [nbsp]» pour abandonner. |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:211
|
|
|
8.
|
|
|
Command exited with status %1
|
|
|
|
|
La commande s'est terminée avec le code de sortie «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
Oops!
|
|
|
|
|
Oups[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:246
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
Insérer une commande
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73
|
|
|
11.
|
|
|
Enter &command:
|
|
|
|
|
Saisissez une &commande[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
Choose &working folder:
|
|
|
|
|
Sélectionnez le dossier de tra&vail[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:305
|
