Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “fsview”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
43.
Stop at Depth
深さの停止
Translated by hu
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
深さで停止
Suggested by Yukiko Bando
Located in fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
48.
Opens the help browser with the FSView documentation
FSViewドキュメントをヘルプブラウザで開く
Translated and reviewed by hu
Located in fsview_part.cpp:135
53.
Directory Count
ディレクトリ数
Translated by hu
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ディレクトリの数
Suggested by Yukiko Bando
Located in fsview.cpp:52
60.
Stop Refresh
リフレッシュ停止
Translated by hu
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
更新停止
Suggested by Yukiko Bando
Located in fsview.cpp:284
62.
Refresh '%1'
リフレッシュ '%1'
Translated and reviewed by hu
Located in fsview.cpp:289
63.
Stop at Name
名前の停止
Translated by hu
Reviewed by Yukiko Bando
Located in fsview.cpp:296
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, hu.