|
|
49.
|
|
|
Show &DOM Tree
|
|
|
|
|
顯示 &DOM 樹
|
|
Translated by
陳英傑
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
顯示 DOM 樹(&D)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_domtreeviewer.cpp:22
|
|
|
55.
|
|
|
Attribute &value:
|
|
|
i18n: file attributeeditdialog.ui line 53
|
|
|
|
|
屬性值(&V)：
|
|
Translated and reviewed by
陳英傑
|
| In upstream: |
|
屬性數值(&V)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
60.
|
|
|
Node &value:
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 202
|
|
|
|
|
節點值(&V):
|
|
Translated and reviewed by
陳英傑
|
| In upstream: |
|
節點數值(&V)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
61.
|
|
|
Node &type:
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 213
|
|
|
|
|
節點類型(&T)：
|
|
Translated by
陳英傑
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
節點型態(&T)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
62.
|
|
|
Namespace &URI:
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 224
|
|
|
|
|
命名空間 &URI：
|
|
Translated and reviewed by
陳英傑
|
| In upstream: |
|
命名空間 URI(&U)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
65.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 343
|
|
|
|
|
值
|
|
Translated and reviewed by
陳英傑
|
| In upstream: |
|
數值
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
67.
|
|
|
DOM Tree Options
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 456
|
|
|
|
|
樹狀 DOM 選項
|
|
Translated by
yzcie
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
DOM 樹選項
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
68.
|
|
|
&Pure
|
|
|
i18n: file domtreeviewbase.ui line 467
|
|
|
|
|
純粹 [&P]
|
|
Translated by
陳英傑
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
純粹(&P)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
75.
|
|
|
Insert &Before Current
|
|
|
i18n: file elementeditdialog.ui line 132
|
|
|
|
|
在目前節點前插入(&B)
|
|
Translated by
陳英傑
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
插入於目前節點之前(&B)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:126
|
|
|
76.
|
|
|
Message Log
|
|
|
i18n: file messagedialog.ui line 16
|
|
|
|
|
訊息日誌
|
|
Translated by
陳英傑
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
訊息紀錄
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
