|
|
15.
|
|
|
Comment=Store Kate's file list on disc
|
|
|
|
|
Comment=Kate のファイルリストをディスクに保存します
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop:64
|
|
|
16.
|
|
|
Name=Kate File Templates
|
|
|
|
|
Name=Kate ファイルテンプレート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:6
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=Create new files from templates in the Kate text editor
|
|
|
|
|
Comment=テンプレートから新しいファイルを作成します
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:58
|
|
|
18.
|
|
|
Name=My First Kate Plugin
|
|
|
|
|
Name=はじめての Kate プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/helloworld/katehelloworld.desktop:6
|
|
|
19.
|
|
|
Comment=Your short description about the plugin goes here
|
|
|
|
|
Comment=プラグインの簡単な説明をここに書きます
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/helloworld/katehelloworld.desktop:56
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Kate HTML Tools
|
|
|
|
|
Name=Kate HTML ツール
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/htmltools/katehtmltools.desktop:6
|
|
|
21.
|
|
|
Comment=Facilitated insertion of HTML tags
|
|
|
|
|
Comment=HTML タグ挿入を簡単にします
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/htmltools/katehtmltools.desktop:71
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Kate InsertCommand
|
|
|
|
|
Name=Kate コマンド挿入
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:6
|
|
|
23.
|
|
|
Comment=Insert shell command output into a document
|
|
|
|
|
Comment=文書にシェルコマンドの出力を挿入します
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:54
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Kate Javascript Console Window
|
|
|
|
|
Name=Kate Javascript コンソールウィンドウ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
|
