|
|
1.
|
|
|
Name=Atlantik Designer
|
|
|
|
|
Name=Atlantik デザイナー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:7
|
|
|
2.
|
|
|
Comment=Game board designer for Atlantik
|
|
|
|
|
Comment=Atlantik 用のゲームボードデザイナー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:56
|
|
|
3.
|
|
|
GenericName=Monopoly®-like Board Designer
|
|
|
|
|
GenericName=Monopoly® 風ボードゲームのデザイナー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
atlantikdesigner/atlantikdesigner.desktop:120
|
|
|
4.
|
|
|
Name=KAB GMX XXPort Plugin
|
|
|
|
|
Name=KAB KWorldClock XXPort プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:4
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format
|
|
|
|
|
Comment=KWorldClock の旗を GMX 形式の地図データでインポート、エクスポートするプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:53
|
|
|
6.
|
|
|
Name=KAB KWorldClock XXPort Plugin
|
|
|
|
|
Name=KAB KWorldClock XXPort プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:4
|
|
|
7.
|
|
|
Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
|
|
|
|
|
Comment=KWorldClock の旗を地図データの接点にエクスポートするプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:56
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Kate C/C++ Symbol Viewer
|
|
|
|
|
Name=Kate C/C++ シンボルビューア
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:6
|
|
|
9.
|
|
|
Comment=This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
|
|
|
|
|
Comment=ソースから C/C++ のシンボルを抽出して表示します
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:59
|
|
|
10.
|
|
|
GenericName=Text Editor /FLL
|
|
|
|
|
GenericName=テキストエディタ/FLL
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kate/filelistloader/katefll.desktop:3
|
