Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2938 of 168 results
29.
Comment=A Python browser plugin for Kate
Comment=Kate の Python ブラウザプラグイン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kpybrowser/katepybrowse.desktop:64
30.
Comment=
Comment=
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kpybrowser/kpybrowser.desktop:6
31.
Name=KPyBrowser
Name=KPyBrowser
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kpybrowser/kpybrowser.desktop:8
32.
Name=Kate Make Plugin
Name=Kate Make プラグイン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/make/katemake.desktop:6
33.
Comment=Compile and parse error messages
Comment=コンパイルしてエラーメッセージを解析します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/make/katemake.desktop:62
34.
Name=Kate Modeline Plugin
Name=Kate Modeline プラグイン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/modeline/katemodeline.desktop:6
35.
Comment=Set document settings based on vim or emacs modelines
Comment=vim や emacs のモード行によるドキュメント設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/modeline/katemodeline.desktop:62
36.
Name=Kate OpenHeader
Name=Kate オープンヘッダ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/openheader/kateopenheader.desktop:6
37.
Comment=Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
Comment=対応する .h/[.cpp|.c] ファイルを開きます
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/openheader/kateopenheader.desktop:46
38.
Name=HTML Tidy
Name=HTML Tidy
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/scripts/html-tidy.desktop:3
2938 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.