Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1928 of 168 results
19.
Comment=Your short description about the plugin goes here
Comment=プラグインの簡単な説明をここに書きます
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/helloworld/katehelloworld.desktop:56
20.
Name=Kate HTML Tools
Name=Kate HTML ツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/htmltools/katehtmltools.desktop:6
21.
Comment=Facilitated insertion of HTML tags
Comment=HTML タグ挿入を簡単にします
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/htmltools/katehtmltools.desktop:71
22.
Name=Kate InsertCommand
Name=Kate コマンド挿入
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:6
23.
Comment=Insert shell command output into a document
Comment=文書にシェルコマンドの出力を挿入します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:54
24.
Name=Kate Javascript Console Window
Name=Kate Javascript コンソールウィンドウ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
25.
Name=Select Smallest Enclosing Block
Name=囲っている最も内側のブロックを選択します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:7
26.
Name=Kate KJS Test 1
Name=Kate KJS テスト 1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:7
27.
Comment=Test for the KJS Wrapper
Comment=KJS ラッパーのテスト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:41
28.
Name=Kate Python Browser Plugin
Name=Kate Python ブラウザプラグイン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/kpybrowser/katepybrowse.desktop:7
1928 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.