|
16.
|
|
|
Pause
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
|
|
|
|
ការផ្អាក
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
ផ្អាក
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
17.
|
|
|
Forwards, normal speed
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
|
|
|
|
បញ្ជូនបន្ត ល្បឿនធម្មតា
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
បញ្ជូនបន្ត ល្បឿនធម្មតា
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
18.
|
|
|
Playback speed and direction
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
|
|
|
|
ល្បឿនចាក់សារជាថ្មីនិង ល្បឿនផ្ទាល់
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
ល្បឿនចាក់សារជាថ្មី និងទិស
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
19.
|
|
|
Balance
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យមានតុល្យភាព
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
តុល្យភាព
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:65
|
|
20.
|
|
|
Volume
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561
|
|
|
|
កម្រិតសំឡេង
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:71
|
|
21.
|
|
|
No File Loaded
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
គ្មានឯកសារបានផ្ទុក
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
userinterface.cpp:207
|